EUSA Genel Sekreteri ve Alman Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. (BSW), Alman havuz sektörünün gelişimi için faaliyetlerini sürdürmeye devam ediyor. Ulusal ve uluslararası düzeyde standardizasyon konusunda önemli çalışmalar yapan BSW Başkanı Ute Wanschura’dan hem Alman havuz sektörünü ve derneğin çalışmalarını hem de Türkiye’deki havuz sektörüne bakışı dinledik.
Öncelikle sizi biraz tanımak isteriz. Bize kendinizden, yaptığınız işlerden bahseder misiniz?
Kendimi tanıtmak istiyorum ve röportaj isteğiniz için çok teşekkür ederim. 13 yıl önce yüzme havuzu sektörüne girdim. Ekonominin bu dalı beni büyüledi. Ve bu yüzden kaldım. Bir yıl önce Alman Yüzme Havuzu Derneği BSW’nin yönetimini devraldım ve aynı zamanda Avrupa yüzme havuzu birliği EUSA’nın genel sekreteri oldum.
Almanya’da havuz, sauna, spa sektörü ’nün şu an içerisinde bulunduğu durumu nasıl değerlendirirsiniz?
Şu anda birçok ülkede olduğu gibi Almanya’da da özel havuzlara olan talepte muazzam bir artış yaşıyoruz. 2020 ve 2021 muhtemelen tarihe geçecek – sadece Corona yılları olarak değil, aynı zamanda bahçe yüzme havuzu talebinin hızla arttığı yıllar olarak. Şu anda buradaki sorun müşteri bulmak değil. Şirketler artan ham madde fiyatları, teslimat gecikmeleri ve kalifiye işçi sıkıntısı ile boğuşuyor.
BSW’nin Almanya’da bu sektörün gelişimine olan katkısı nedir? BSW çatısı altında ne gibi çalışmalar yürütüyorsunuz?
Dernek olarak üç temel fonksiyonumuz var. Birincisi: Bir ağ sunuyoruz ve diyalog için bir platform oluşturuyoruz. İkincisi: Sektörümüzü, örneğin halkla ilişkiler ve pazarlama önlemleri ve aynı zamanda lobicilik yoluyla daha görünür hale getiriyoruz. Üçüncüsü: Kendimizi endüstrimizin daha da gelişmesine adadık. Çalışmalarımız, örnek verecek olursak, ulusal ve uluslararası düzeyde standardizasyon çalışmalarına dahil olmamızı içerir.
“Güçlü yönlerimiz – mühendislik, hassasiyet ve kalite…”
100 binlerce yüzme havuzunun kullanıldığı Almanya’nın Dünya havuz sektöründeki yerini nasıl konumlandırıyorsunuz? Bu konuma gelme ve tutunma süreci hakkında neler söylemek istersiniz?
Alman yüzme havuzu pazarı, Fransa ve İspanya’dan sonra Avrupa’da 3. sırada yer almaktadır. “Alman Malı” teknolojisi, bu ülkedeki havuz pazarının güçlenmesine kesinlikle katkıda bulunan bir kalite etiketidir. Pek çok Alman ürünü, kalitesi nedeniyle dünya çapında değer görmektedir ve güçlü bir Alman havuz endüstrisini temsil etmektedir. Güçlü yönlerimiz – mühendislik, hassasiyet ve kalite – bunlar, Almanya’nın bağlı kalmaya devam edeceği başarımızın temel direkleridir. Ayrıca, küresel bağlamlara ve dış pazarlara karşı açık fikirlilik vardır. Türk yüzme havuzlarında da mutlaka Alman pompaları veya su çekicileri bulacağız.
Yüzme kültürünün, yüzmeye olan ilgilin oluşturulması, artırılması noktasında neler önerirsiniz? Bu konuyla ilgili oluşturulabilecek politikalar nasıl olmalı?
BSW, kapsamlı halkla ilişkiler çalışmaları yapar ve özellikle sosyal medya kanallarında aktiftir. Yüzme ve özel havuz için olumlu imajı güçlendirmek için bunu genişletmeye devam etmek istiyoruz. Hem BSW Ödülü hem de EUSA Ödülü olmak üzere ödüllerimiz, insanların yüzmeyi ve sağlıklı olmayı istemelerine de yardımcı oluyor.
Corona’nın Almanya yüzme havuzu sektörüne etkisi nasıl oldu? Bu süreçte yaşanan olumlu ve olumsuz etkilerden bahseder misiniz?
Corona sadece Almanya’da değil birçok ülkede insanları evde kalmaya zorladı. Seyahat kısıtlamaları nedeniyle insanlar tatillerini kendi bahçelerinde geçirmeyi tercih ediyorlardı – aynı zamanda kalabalıktan uzak durmayı tercih ettikleri için. Özel yüzme havuzu pazarı için iyi olan, kamu sektörü için kötüydü. Birçok belediye yüzme havuzu ve oteli aylarca kapanmak zorunda kaldı ve bugün hala uyulması gereken birçok ek gereklilik var.
“Dernek olarak iş birliğine ve değişime her zaman açığız ve biliyorum ki Türkiye yüzme havuzu derneği UHE’den arkadaşlarımızda da durum aynı”
Türkiye’de havuz ekipmanları ile ilgili ciddi üretim ve yatırımlar mevcut. Türkiye Havuz sektörü ile ilgili düşüncelerinizi öğrenmek isteriz. Türkiye ile İş birlikleri konusunda gerek BSW gerekse EUSA’nın planladığı çalışmalar nedir?
BSW olarak başlangıçta Alman pazarına odaklansak bile, ulusal sınırların ötesine de baktığımız açıktır. Sonuçta, yüzme havuzu pazarı da küreseldir. Ve bu arada: “Büyük siyasetin” “küçük yüzme havuzları dünyasından” çok şey öğrenebileceğine inanıyorum. Çünkü farklı kültürlerin ve dillerin bir arada yaşaması işe yarıyor. Çünkü bizi ayıran şeylere değil, ortak hedeflerimize odaklanıyoruz. İş yapmak ve müşterilerimiz için en iyisini yapmak istiyoruz. Bu nedenle dernekler olarak iş birliğine ve değişime her zaman açığız. Ve biliyorum ki Türkiye yüzme havuzu derneği UHE’den arkadaşlarımızda da durum aynı. Türkiye ile Almanya arasında sanayi dalımızda da görülen önemli ticari ilişkiler bulunmaktadır. Hatta BSW olarak hem İstanbul’da hem de Dortmund’da merkezi olan bir Türk üye şirketimiz var: SANKURT.
Türk hamam, havuz ve spaları hakkında neler söylemek istersiniz? Buraları gezip inceleme fırsatınız oldu mu? Ya da planınızda var mı?
Türk hamam kültürü dünyaca ünlüdür ve her yerde takdir edilmektedir. İklim, birçok güzel sahil kasabası ve Türklerin misafirperverliği nedeniyle turizm ve özellikle wellness turizmi gelecekte de önemli bir rol oynamaya devam edecektir. Ancak Türk hamam kültürü, Türkiye dışında da bir yer edinmiştir ve uluslararası sağlık kültürünün bir parçasıdır.
“Farklılıkları sorunsallaştırmak yerine ağları genişletmek ve ülkeler arasında ortak payda bulmak için kampanya yapmaya devam etmek istiyorum”
Son olarak neler söylemek istersiniz?
Sanırım Corona, birbirimize ne kadar bağımlı olduğumuzu ve birbirimize karşı değil birlikte hareket etmenin ne kadar akıllıca olduğunu bir kez daha hepimize gösterdi. Bu bağlamda, farklılıkları sorunsallaştırmak yerine ağları genişletmek ve ülkeler arasında ortak payda bulmak için kampanya yapmaya devam etmek istiyorum. Özellikle yüzme havuzu endüstrisi, sonunda müşterilerimizin hepimizin mümkün olan en iyi şekilde yerine getirmek istediği aynı şeyi aradığını gösteriyor: rahatlama ve esenlik. Bunu akılda tutarak, Türk yüzme havuzu sektörünü en içten dileklerimle selamlıyorum.
BSW President Ute Wanschura: “We Are Always Open to Cooperation with Turkey”
The General Secretary of EUSA and German Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. (BSW) continues its activities for the development of the German pool industry. We listened to the German pool industry and the association’s work, as well as the perspective of the pool industry in Turkey, from The BSW President of Ute Wanschura, who has been working on standardization at national and international levels.
First of all, we would like to get to know you a little bit. Can you tell us about yourself and the work you do?
I would like to introduce myself and thank you very much for the interview request. 13 years ago I came into the swimming pool industry. This branch of the economy fascinated me. And that’s why I stayed. A year ago I took over the management of the German Swimming Pool Association BSW and at the same time became the general secretary of the European swimming pool association EUSA.
How would you evaluate the current situation of the Pool, Sauna and Spa Industry in Germany?
At the moment we are experiencing an enormous increase in demand for private pools in Germany – as in many other countries. 2020 and 2021 will likely go down in history – not just as Corona years but also as years in which the demand for a garden swimming pool skyrocketed. At the moment, the problem here is not not finding customers, but rather the companies are struggling with increased raw material prices, delivery delays as well as the shortage of skilled workers.
What is BSW’s contribution to the development of this sector in Germany? What kind of work do you carry out under the roof of BSW?
As an association, we have three main functions. First: We offer a network and create a platform for dialogue. Second: We make our industry more visible, for example through public relations and marketing measures, but also through lobbying. Third: We are committed to the further development of our industry. This includes, for example, that we are involved in standardization work on a national and international level.
How do you position Germany’s place in the world pool sector, where 100 thousands of swimming pools are used? What would you like to say about the process of getting to this position and holding on?
The German swimming pool market is number three in Europe after France and Spain. Technology “Made in Germany” is a quality label that has certainly contributed to strengthening the pool market in this country. Many German products are valued worldwide for their quality and they represent a strong German pool industry. Our strengths – engineering, precision and quality – these are the pillars of our success that Germany will continue to adhere to. In addition, there is an open-mindedness towards global contexts and foreign markets. We will certainly find German pumps or water attractions in Turkish swimming pools as well.
What would you recommend to create and increase the swimming culture and interest in swimming? What should be the policies that can be created on this issue?
The bsw does extensive public relations work and is particularly active on social media channels. We want to continue expanding this in order to strengthen the positive image for swimming and the private pool. Our awards, both the bsw Award and the EUSA Award, also help to make people want to swim and wellness.
How did Corona affect the German swimming pool industry? Can you talk about the positive and negative effects experienced in this process?
Corona has forced many people – not only in Germany – to stay at home. Due to travel restrictions, people preferred to spend their holidays in their own garden – also because they preferred to stay away from crowds of people. What was good for the private swimming pool market was bad for the public sector. Many municipal swimming pools and hotels had to close for months and still have many additional requirements to observe today.
There are serious production and investments related to pool equipment in Turkey. We would like to know your thoughts about the Turkish pool sector. What are the studies planned by both BSW and EUSA on cooperation with Turkey?
Even if we as bsw are initially concentrating on the German market, it is clear that we are also looking beyond national borders. After all, the swimming pool market is also global. And by the way: I believe that “big politics” can learn a lot from the “small world of swimming pools”. Because the uncomplicated coexistence of different cultures and languages works. Why? Because we don’t focus on what separates us, but because we focus on our common goals. We want to do business and do the best for our customers. That is why we as associations are always open to cooperation and exchange. And I know that it is exactly the same with our friends from the Turkish swimming pool association UHE. There are important trade relations between Turkey and Germany, which are also visible in our branch of industry. As bsw, we even have a Turkish member company that has a headquarter in Istanbul as well as in Dortmund: Sankurt.
What would you like to say about Turkish baths, pools and spas? Have you had a chance to visit and explore these places? Or do you have a plan?
The Turkish bathing culture is world famous and appreciated everywhere. I have already been able to convince myself of this and can say: That is rightly so. Due to the climate, the many beautiful coastal towns and the hospitality of the Turks, tourism, and in particular wellness tourism, will continue to play a major role in the future. But the Turkish bathing culture has also gained a foothold outside of Turkey and is part of the international wellness culture.
What do you want to say as last words?
I think Corona has made it clear to all of us once again how much we are dependent on one another and how wise it is to act together and not against each other. In this respect, I would like to continue to campaign to expand networks and find common ground across countries instead of problematizing differences. The swimming pool industry in particular shows that in the end our customers are all looking for the same thing that we all want to fulfill in the best possible way: relaxation and wellbeing. With this in mind, I warmly greet the Turkish swimming pool industry and wish all players the best business with swimming pools, spas & Co.
Bir cevap yazın